注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水静流深

你若爱,生活哪里都可爱。

 
 
 

日志

 
 

以鹰的姿态飞翔  

2010-08-05 08:24:32|  分类: 诗经我读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

  《诗经》解读之:《考槃》

  

  站在这峡谷旁,

  站在这山阿上,

  站在这雄浑的平原,

  在这样清亮的早晨,

  看流云变幻,

  好想拔地而起,

  像那雄鹰一样,

  在蓝天中自由翱翔。

 

  走过弯曲起伏的途路, 

  那些坎坷不过如水上微波。

  穿过狭窄幽暗的局面,

  那些荆棘,

  不过是风中微尘。

 

  感谢那些曲折和荆棘,

  感谢那些困难和阻障,

  你们,教会我如何开解,

  在复杂得千转百回的环境中,

  让我的心境开阔如高原阳光。

 

  永远像山鹰一样飞翔,

  永远像利箭一样,

  猛烈!

  刚强!

  高空中永远有目标,

  永远有方向,

  永远有我嘹亮的歌唱!

 

  不会倒转变换,

  不会半途而废,

  不会随意放弃,

  不会面隅暗泣,

  不会作乞求状放低身段。

  在深谷中一样御风滑翔,

  在疲劳的时候,

  在困难的时候,

  在黑暗得不见星光的夜晚,

  在暴雨如注漫天冰雪中,

  缩成一团,

  于悬崖间凝聚力量,

  不刻意追求表面的豪放与无谓的舒爽。

 

  这时候,

  我的安静是禅悟,

  是黎明前的屏息,

  是海啸前聚集的力量。

 

  请你,在这样的安宁中看低我,

  在炎凉的世间给我冷漠,

  或者,视我如落叶一般枯萎,

  请你,继续用白眼和流言围绕我,

  用那些坎坷和荆棘阻挡我,

  你永远不会明白,

  腐质,就是山鹰的力量之源,

  生命的营养!

 

  经历过磨难和历练,

  穿越了迷雾和冰雪,

  多少个春夏秋冬,

  我在蛰伏中想望蓝天。

 

  而今,站在这样明亮的阳光下,

  站在这开阔的平原,

  凌越了那些深谷和坎坷,

  黑夜过去,

  迷雾散去,

  冰化雪霁,

  我将一飞冲天,

  在蓝天中歌唱,

  在白云上翱翔!

 

  注:“考槃”一诗,多解读为隐士之歌。而我在读了雪莱的《西风颂》后,认为两者颇为神似。遂作此文。当与不当,不在我愿意考证的范围。

 

  附:《考槃》原文:

  考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
  考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。
  考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。

  评论这张
 
阅读(163)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017