注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水静流深

你若爱,生活哪里都可爱。

 
 
 

日志

 
 

东征之歌  

2012-09-12 10:53:22|  分类: 诗经我读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        我读《诗经》之《渐渐之石》

 

     在钓鱼岛冲突一触即发的时候,细细琢磨这首《渐渐之石》。有人说它是将士发牢骚的诗,站在学者的角度,也许是有一些道理。但慢慢咀嚼,我也能体会出一种壮烈。

    山川悠远,是一种意境。里面包含着某种自豪,石崖森森,何其高也,烟波淼淼,看不到边。字里行间,明显地能让我们体会到那种爱国情怀。

     “武士东征,不皇朝矣!”“武士东征,不皇出矣!”“武士东征,不皇他矣!”连续的排比,气势雄劲,表现了一往无前、不惧牺牲的气势。军人东征,不需要选择时机,危机就是召唤。军人战斗,也没有退路,敌人就是方向。军人冲锋,更不需要瞻前顾后,牺牲就是归宿。

     二千多年前,古人就已经为今天的我们写好了这首东征之歌。

    我且演绎一回,用现代的白话来说,可能会容易理解一些:

 

      遥远的东海之中, 有些巉岩耸立。

      耸立千年, 寂寞无边。

 

       遥远的东海之间,有些岛屿罗列,

       罗列如珠,意境悠远。

 

       遥远的东海之上,有些国土孤悬,

       孤悬惊涛,命牵一线。

   

       祖先的珍宝,后世的家园,

       虽远在天边,又岂容贼人偷窃?

 

        养兵千日用兵一时,

        准备好东征没有,

        国家的将士们?

        请用我们的胜利昭告世界。

 

         暴风雨即将来到,

         前方将有阻碍艰险,牺牲无数,

         因为爱国拳拳,

         不要顾盼左右,

         将士们,东进,东进,东进,

         誓将倭寇窃贼全部消灭!

       

     附原文:

       渐渐之石,维其高矣,山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。
  渐渐之石,维其卒矣,山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。
  有豕白蹢,烝涉波矣,月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。

      

  评论这张
 
阅读(186)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017