注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水静流深

你若爱,生活哪里都可爱。

 
 
 

日志

 
 

示儿--陆游(古诗英译之三)  

2013-05-01 01:10:46|  分类: 古诗英译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

示儿--陆游(古诗英译之三) - 水静流深 - 水静流深

 

     I reaize

     everything will be nothing

     after my death

     but at this moment I feel sad

     sad about the fact

     not having seen

     the reunification of my dear motherland

     is there a day in the future

     our troops will regain the northland

     the good news of success

     will be the best gift in the memorial ceremony

     you can report it  to your dad

     

    

      死去元知万事空,

      但悲不见九州同。

      王师北定中原日,

      家祭勿忘告乃翁。

    

 

   

  评论这张
 
阅读(52)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017